понедельник, 23 мая 2016 г.

Сергей Михалков "Прогулка"

В мае библиотекари детского отдела приготовили мероприятия, связанные с охраной природы. Разговор об экологии в игровой форме помогает понять, что природа - наш общий дом, который необходимо беречь. Порой, отправляясь в поход с друзьями, можно увидеть  замусоренные поляны в лесу.  Почти такие, как в стихотворении Сергея Михалкова "На прогулке". Оно было написано более 50 лет назад, но актуально и сегодня.


ПРОГУЛКА (отрывок)

Мы приехали на речку
Воскресенье провести,
А свободного местечка
Возле речки не найти!
Тут сидят, и там сидят:
Загорают и едят,
Отдыхают, как хотят,
Сотни взрослых и ребят.
Мы по бережку прошли
И поляночку нашли.
Но на солнечной полянке
Там и тут пустые банки
И, как будто нам назло,
Даже битое стекло.
Мы по бережку прошли,
Место новое нашли.
Но и здесь до нас сидели;
Тоже пили, тоже ели,
Жгли костёр, бумагу жгли –
Насорили и ушли!

смотреть иллюстрации, читать стихотворение полностью, ....

понедельник, 16 мая 2016 г.

Интересно о норвежской детской литературе

Книга "Вафельное сердце" норвежского автора Марии Парр в библиотеке почти не стоит на полке. Книгу кто-то сдает и тут кто-то берет читать. В чем секрет ее популярности? Мнение переводчика Ольги Дробот о норвежской детской литературе можно прочитать по ссылке:
Путеводитель по норвежской детской литературе от переводчика "Вафельного сердца" ...

отрывок из статьи:"В Норвегии детская литература поначалу была очень воспитательной, но постепенно разворачивалась в сторону ребенка. В середине 30х годов Союз детских писателей Норвегии принял декларацию, в которой говорилось об угрозе фашизма и был сформулирован важный для них принцип: детям думать лучше, чем не думать, а знать лучше, чем не знать. В этом ключе и развивалась норвежская детская литература".