Книга "Вафельное сердце" норвежского автора Марии Парр в библиотеке почти не стоит на полке. Книгу кто-то сдает и тут кто-то берет читать. В чем секрет ее популярности? Мнение переводчика Ольги Дробот о норвежской детской литературе можно прочитать по ссылке:
Путеводитель по норвежской детской литературе от переводчика "Вафельного сердца" ...
отрывок из статьи:"В Норвегии детская литература поначалу была очень воспитательной, но постепенно разворачивалась в сторону ребенка. В середине 30х годов Союз детских писателей Норвегии принял декларацию, в которой говорилось об угрозе фашизма и был сформулирован важный для них принцип: детям думать лучше, чем не думать, а знать лучше, чем не знать. В этом ключе и развивалась норвежская детская литература".
Путеводитель по норвежской детской литературе от переводчика "Вафельного сердца" ...
Комментариев нет:
Отправить комментарий