Школа гномов

В декабре в детской библиотеке работала «Школа гномов». Ее учениками стали первоклассники школы Ваналинна. На еженедельных занятиях «маленькие гномы» узнали где живут и чем занимаются Санта Клаус и его помощники-гномы, мастерили поделки в технике оригами, украшали пипаркооки - любимое лакомство настоящих рождественских гномов. За каждую выполненную работу в свои дневнички «Школы гномов» получали красивую печать. На заключительном занятии устроили настоящий рождественский праздник с чаепитием, играми, хороводом. Все «ученики», получившие в дневники три печати о прохождении учебы в «Школе гномов», получили рождественский колокольчик в подарок. В заключении ребята записали новогоднее поздравление.

Смотреть поздравление от 1 А класса....

Рождественская деревня Алутагузе

Здесь вас ждет  волшебный мир рождества: приключения в рождественском лесу, лесной домик гномика, живые козочки, мастерская гнома, игры и сказка.
читать о Рождественской деревне Алутагузе.......

Хейки Вилеп "Пропавшее Рождество"

Книга "Пропавшее Рождество", написанная известным эстонским писателем Хейки Вилепом – это добрая, понятная детям любого возраста история о том, что может случиться даже с таким светлым праздником как Рождество, если взрослые начнут искать в нем выгоду.

 /отрывок из книги/
...."Рождество ушло, - грустно сообщил гном. - Терпение лопнуло."
"Как это? - Неле посмотрела на гнома, обвела взглядом пустынную площадку и снова уставилась на гнома. - Не может же Рождество просто взять и уйти!"
"Может, - тихо возразил гном. - Когда-нибудь терпение лопается.".....

Вафельное сердце

У каждого народа свой язык, своя культура, обычаи, традиции, праздники. Среди них есть и такие, которые отмечаются во многих странах – Рождество, Пасха, Янов день… 10 ноября в эстонском народном календаре – Mardipäev, или Мартов (Мартынов) день, а 11 ноября во многих странах Европы – день Святого Мартина. Чем похожи, чем отличаются эти праздники? Так началось очередное занятии в «Мастерилке» в пятницу, 13 ноября.
После чтения отрывков из книги норвежской писательницы Марии Парр «Вафельное сердце», темой разговора стала дружба. Оказывается, другом может быть одноклассник. Кошка, собака, даже хомячок тоже может быть другом. Для одних друг – компьютер, для других – книга. Но самый лучший друг – это мама. Затем сделали для своего лучшего друга «сердечко», в технике оригами. Занятие закончилось приятным сюрпризом – дружным чаепитием с печеньем и вафлями.

В каждом из нас Звёздочка есть!

Весёлый, яркий детский журнал Täheke  («Звёздочка») выходит в Эстонии уже 55 лет.
При поддержке  Министерства культуры издан новый спецвыпуск журнала на русском языке.
Этому событию были посвящены две встречи учеников школ Kannuka и Vanalinna с главным редактором журнала Илоной Мартсон.
читать полностью...

9 причин забрать у ребенка планшет

Порой  приходится наблюдать детей, которые не отрывают взгляд от планшета, даже когда идут по улице. Что же делать?
Дальше по ссылке полезные советы родителям, как уберечь детей от компьютерной зависимости.
9 причин забрать у ребенка планшет

Книгометр или 10 почемучек

В известном мультфильме по сценарию Григория Остера "38 попугаев" животные измеряют рост удава и выясняют, что его длина равна 38 попугаям, 2 слонам и 5 мартышкам.  В последний день каникул, когда подводились итоги осенних викторин, мы предложили своим читателям измерить свой рост в книгах. Для этого сделали условную линейку. Выяснилось, что кто-то ростом в 9 книг об Алисе в стране чудес, кто-то в 5 книг Почемучки, а самая высокая девочка ростом в 6 книг о приключениях Гулливера. Забавная линейка повеселила наших читателей. За свое участие в викторинах они получили призы.

Трудности родителей. Лекция-беседа с Юлией Гиппенрейтер

Книга Юлии Гиппенрейтер "Общаться с ребенком. Как?"  завоевала большую популярность среди родителей и педагогов. 
Аннотация к книге "Общаться с ребенком. Как?"
Малыш, который получает полноценное питание и хороший медицинский уход, но лишен полноценного общения с взрослым, плохо развивается не только психически, но и физически: он не растет, худеет, теряет интерес к жизни.
"Проблемные", "трудные", "непослушные" и "невозможные" дети, так же как дети "с комплексами", "забитые" или "несчастные" - всегда результат неправильно сложившихся отношений в семье.
Книга Юлии Борисовны Гиппенрейтер нацелена на гармонизацию взаимоотношении в семье, ведь стиль общения родителей сказывается на будущем их ребенка!

Смотреть лекцию-беседу с Юлией Гиппенрейтер

Сэм Макбратни "Знаешь, как я тебя люблю?"

Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши. Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает. – Знаешь, как я тебя люблю? – Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?.. – Я люблю тебя – вот как! – и зайчонок раскинул лапы широко-широко. Но у большого зайца лапы длинней. – А я тебя – вот как. «Ух, как широко», – подумал зайчонок. – Тогда я люблю тебя – вот как! – и он потянулся вверх изо всех сил. – И тебя – вот как, – потянулся за ним большой заяц. «Ого, как высоко, – подумал зайчонок. – Мне бы так!» Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу! – Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!

читать дальше.....

Зайчонок Юссь собирает гербарий

Когда осенью листья деревьев меняют цвет, можно собрать красивый гербарий. Но знаем ли мы названия деревьев, чей осенний вид нас привлекает? Посмотрев мультфильм, можно узнать об этом и также проверить  своё знание эстонского языка.

Как с гарантией и навсегда отучить ребенка читать

Интересная статья Димы Зицера на сайте snob.ru  "Как с гарантией и навсегда отучить ребенка читать"

Вы, наверное, думаете, что сейчас я призову вас просто почаще приставать к ребенку с угрюмым нытьем: "почитай-почитай"? Ничуть не бывало! То есть, конечно, и тупое приставание такого толка постепенно может сделать свое дело, однако с другими формами отлучения от чтения оно не идет ни в какое сравнение.
читать статью полностью...

Даниэль Пеннак "Как роман"

Книга Даниэля Пеннак "Как роман" для тех родителей, которым не безразлична читательская культура их детей. Для тех, кто не знает, как открыть для ребенка магию чтения. Для тех, кто безрезультатно заставляет, кто ведет читательские дневники, кто любит читать, кто не любит читать.
Эта книга помогает понять одну очень простую вещь - до тех пор, пока мы будем воспринимать книгу, как исключительно хранилище ( причем устаревшее) информации, наши дети будут мало и неохотно читать. И чем дальше - тем меньше. А книга - это прежде всего - работа и отдых для души. Эмоцианальная релаксация. Помощник в решении и проживании трудных житейских ситуаций. Это личный психотерапевт.

Стихи Эдуарда Асадова

В лесном краю

Грозою до блеска промыты чащи,
А снизу, из-под зеленых ресниц,
Лужи наивно глаза таращат
На пролетающих в небе птиц.

Гром, словно в огненную лису,
Грохнул с утра в горизонт багряный,
И тот, рассыпавшись, как стеклянный,
Брызгами ягод горит в лесу.

Мастерилка: делаем розу маме

Темой мастерилок по пятницам в мае, были цветы и растения. Во время одного такого занятия, накануне дня мам, мы делали розу. Казалось, что сложный и красивый цветок невозможно сделать из простой бумаги. И вот что у нас получилось. А розы были подарены мамам.

как сделать розу своими руками

Уроки природы

Необычный урок прошел в детском отделе городской библиотеки. Его провела лектор, педагог Музея природы Катерина Песоцки. Катерина также автор серии  книг «Медя» (« Медя.Краски», « Медя в подводном мире», «Медя в мире птиц»).
Второклассники школы Ваналинна познакомились на этой встрече с одной из них, «Медя в мире птиц».  Прочитав вместе с автором познавательную сказку, ребятам  было предложено выполнить несколько заданий: определить,  чем питаются разные птицы, кому принадлежит потерянное перышко... Восторг и удивление вызвал настоящий, живой жук — Жук Ивовый. Он, как оказалось, живет у Катерины дома. В общем, было очень интересно и познавательно как для детей, так и для взрослых.
Время урока пролетело незаметно. Пришлось прощаться, с надеждой на новые встречи, новые «Уроки природы».

Новые книги

 "Школа фокусов Гудини. Коллекция загадок и трюков для начинающих иллюзионистов"

Знаете ли вы, кто такой Гарри Гудини? Это был величайший фокусник, прославившийся своими трюками на весь мир больше ста лет назад. Особую известность ему принесли номера, в которых он за считанные минуты освобождался от любых верёвок, цепей и наручников и выбирался из всевозможных ящиков, сейфов и клеток. Ещё Гудини поражал публику невероятными иллюзиями: так, однажды он заставил исчезнуть на глазах у зрителей живого слона!Конечно, чтобы творить подобные чудеса, нужно обладать большим талантом, а также много учиться и усердно тренироваться, как это делал всю жизнь великий Гарри Гудини. Но даже он начинал с малого, с самых простых трюков, и было ему тогда - всего семь лет. В этой книге (Школа фокусов Гудини.) вы найдёте фокусы, подобранные Гудини как раз для тех, кто только начинает знакомиться с искусством иллюзионизма. Все эти трюки просты, но при правильном исполнении производят большое впечатление на зрителя. Выучив их, вы сможете развлечь гостей и одноклассников, удивить родных и друзей, подготовить яркий номер для школьного концерта и даже почувствовать себя немного волшебником. А если вы не остановитесь на этом и будете совершенствовать своё мастерство, осваивая всё более сложные трюки, - кто знает, может, когда-нибудь вы станете таким же знаменитым фокусником, как Гарри Гудини.

Поэтический март

Пусть книги друзьями заходят в дома.
Знакомство с  Ильмаром  Труллем.

Дети и взрослые, представьте нашу жизнь без поэзии... Без поздравлений к праздникам, без песен, без книг Чуковского и Маршака, Пушкина и Лермонтова, без современных поэтов…
Это будет скучная жизнь без эмоций, выраженных простыми буквами на бумаге. Чтобы привлечь наше внимание к поэзии с 1999 году по решению  ЮНЕСКО 21 марта каждого года отмечается Всемирный день поэзии.
В этот день принято устраивать литературные вечера, встречи с читателями, знакомство с новыми поэтическими сборниками.
А какой же День поэзии без встречи с Поэтом?
25 марта в 12.30 в филиале городской библиотеки (ул.Геологическая,18) состоялась творческая встреча третьеклассников города с детским поэтом Ильмаром Труллем. Эстонских детей не нужно знакомить с поэтом.  Многие из его забавных, остроумных, весёлых стихов дети знают наизусть. Всего Ильмар Трулль выпустил 9 поэтических сборников. Почти все рисунки в его книгах выполнены самим автором. И они такие же забавные, остроумные и весёлые, как и его стихи.

читать полностью.....

Ilmar Trull

  

LUMIKELLUKE

AEDADES, PARKIDES, AASADEL
HÄÄLETULT HELISEB JUBA ÜKS KELL.
KELLUKE KUULUTAB SEDA, ET
MAAPÕUES PAKITSEB KEVADET.
MUGUL MUIGAB MULLAPÕUES,
VALGE ÕIS LÖÖB KELLA ÕUES.

Мария Бершадская "Большая маленькая девочка"

Мария Бершадская — современная русская детская писательница.

Окончила сценарный факультет ВГИКа в 1995 году. Работала сценаристом над документальными фильмами («Судьба человека», «Обратный отсчет»), мультипликационными проектами, а также принимала участие в разработке сценария для знаменитой «Улицы Сезам».

Первая детская книга Марии Бершадской — «Большая маленькая девочка» — вышла в издательстве «КомпасГид» в 2013 году и сразу же стала лучшей книгой года по версии журнала «Папмамбук». Писательница продолжила свое сотрудничество с издательством, у ее первой книги выходят продолжения с одноименным названием. На сегодняшний день написано 12 историй о «большой маленькой девочке».

Ильмар Трулль " Танцующий верблюд"

" Танцующий верблюд" первый эстонско-русский сборник стихотворений Ильмара Трулля.
Ильмар Трулль известный поэт и юморист, хорошо знаком эстонским детям. Его остроумные стихи включены во многие поэтические сборники. Почти все рисунки в его книгах выполнены самим автором. Творчество Ильмара Трулля отмечено рядом литературных премий.
Дважды он был удостоин ежегодной литературной премии фонда Капитал культуры: в 1998-ом году за сборник Lõbusad luuletused (Веселые стихи)и в 2007-ом году за сборник Järvevaht ja joogivesi (Сторож озера и питьевая вода). Четыре раза он удостаивался ежегодной премии им. К.Э.Сеэта за заслуги в области детской поэзии (1999, 2005, 2007, 2012).
К сожалению, замечательные стихи Ильмара Трулля не переводились на русский язык.

           СОБАЧЬЯ ПОГОДА                                                 

Завьюжило так, что не видно ни зги,        

И холод! Мороз не трещит, а стреляет.     

Собачья погода - гулять не моги! -            

сестра вон пошла, а потом как залает.  

    

          KOERAILM

Nii tihe on tuisk, et ei seleta silm

ja külm on nii käire, et pakane paugub.

On täiesti korralik koerailm- 

Õde läks õue ja seal ta nüüd haugub.

Буктрейлер книга "Москвест" А. Жвалевский, Е. Пастернак

Андрей Жвалевский / Евгения Пастернак

Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак — творческий союз белорусских писателей, который существует уже десять лет. По образованию оба соавтора — физики, живут и работают в Минске.
....успех пришел к соавторам, когда они занялись написанием книг для детей и подростков: «Правдивая история Деда Мороза», «Время всегда хорошее», «Гимназия № 13», «Москвест», «Шекспиру и не снилось», «Я хочу в школу», «Смерть Мертвым душам», «52 февраля». Все эти книги вызывают неизменный интерес у читателей и издателей, отмечены многочисленными премиями. Права на перевод «Время всегда хорошее» выкуплены итальянским издательством «Giunti», ведутся переговоры об экранизации этой повести.
Всего соавторами написано около 50 книг, изданных суммарным тиражом более 700 000 экз.
Сайт писателя Андрея  Жвалевского
Презентация по книгам Жвалевского / Пастернак

Сергей Сухинов :«Сказки изумрудного города»

Сергей Сухинов — детский писатель, писатель-фантаст, переводчик с английского. Автор называет себя учеником К. И. Чуковского и А.Н.Стругацкого, продолжателем литературных традиций Л.Кэррола и Дж.Р.Толкина.

Детство будущий писатель провёл в подмосковной Баковке, недалеко от всем известного Переделкина, соседство с которым сыграло свою роль в дальнейшей судьбе писателя.

Окончил школу с золотой медалью. Затем поступил в МАИ. После окончания института, являясь специалистом в области прикладной математики, более 15 лет проработал в отделении московского авиационного КБ «Вымпел».

Сергей Стефанович Сухинов начал заниматься творчеством ещё в детстве. В свои 8 лет он написал свою первую фантастическую повесть.

С 1989 года он становится профессиональным писателем-фантастом, переводчиком и детским писателем.

На сегодня Сергей Сухинов автор 26 книг для детей и подростков, написанных в стиле фэнтези.

В детской библиотеке подготовлена книжная выставка из цикла «Писатели-юбиляры» - «Сергей Сухинов :«Сказки изумрудного города». Хотите встретиться со старинными и добрыми знакомыми — Страшилой и Железным дровосеком и другими жителями волшебной страны? Что там происходило, когда Эли унесли домой серебряный башмачки? Тогда читайте продолжение книг А.Волкова о знаменитом «Волшебнике изумрудного города», которое написал Сергей Сухинов.
Книги о Волшебной Стране...

В Эстонии стартовал Год музыки

Министерство культуры Эстонии объявило 2015 год "Годом музыки". Через несколько месяцев в нашей стране будет написана детская симфония, в основу которой лягут голоса малышей, рожденных в наступившем году......
читать далее 

Мамы всего мира поют своим малышам колыбельные песни. А такую колыбельную сочинил известный эстонский композитор Арво Пярт.
слушать: Эстонская колыбельная

Как вырастить ребенка книголюба

Автор статьи " 27 способов вырастить ребенка книголюба" Юлия Скрипник  рассказывает о том, как заинтересовать ребенка чтением.
Она пишет:"Читайте вместе. Вместе с ребенком знакомьтесь с книгой, компьютерным приложением, электронной или аудиокнигой — любым носителем литературного текста. Ученые называют такие занятия совместной игровой деятельностью. Ребенок не должен слишком много времени проводить в одинокой возне. Вы обязательно должны каждый день вместе играть и читать."
читать статью полностью.....